Sejarah May Day, Beserta Ucapan Hari Buruh Sedunia 2021 dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia

  • Share
Sejarah dan Ucapan Hari Buruh 2021
Sejarah dan Ucapan Hari Buruh 2021 (Pixabay/Gerd Altmann)

GREGET.co.id – Setiap tanggal 1 Mei adalah peringatan Hari Buruh Sedunia atau World Labour Day yang diperingati oleh seluruh negara di dunia.

Bertepatann pada hari ini, Sabtu 1 Mei 2021, peringatan yang disebut juga dengan nama May Day ini juga erat kaitannya dengan peristiwa Haymarket.

adp

Seperti dikutip dari Tribunnews.com, sejarah awalnya adalah pada 1 Mei 1886 silam, terdapat sekiranya 400.000 buruh di Amerika Serikat mengadakan demonstrasi besar-besaran.

Baca juga: 15 Ucapan Hari Buruh yang Diperingati pada 1 Mei 2021 dalam Bahasa Inggris dan Terjemahan

Di AS tersebut, para buruh menuntut pengurangan jam kerja menjadi 8 jam sehari dan aksi tersebut berlangsung selama 4 hari sejak tanggal 1 Mei kala itu.

Kemudian pada 4 Mei 1886, pawai dilakukan secara besar-besaran oleh para demonstran sampai petugas keamanan menembaki para demonstran tersebut.

Sementara itu, di berbagai negara juga melakukan aksi pemogokan kerja bagi para buruh untuk menuntut perlakuan yang lebih adil.

Sehingga pada bulan Juli 1889, di Paris diselenggarakan Kongres Sosialis Dunia untuk menetapkan peristiwa di AS pada tanggal 1 Mei tersebut sebagai Hari Buruh Sedunia.

Selanjutnya sejak tahun 1890 lalu, tanggal 1 Mei atau juga dikenal dengan nama May Day diperingati oleh kaum buruh di berbagai negara. di seluruh dunia.

Sedangkan untuk di Indonesia sendiri Hari buruh mulai diperingati pada tahun 1920.

Namun, pada masa pemerintahan Orde Baru, Hari Buruh tidak lagi diperingati. Oleh sebab itu, 1 Mei bukan lagi merupakan hari libur untuk memperingati peranan buruh dalam masyarakat dan ekonomi.

Hal itu disebabkan oleh gerakan buruh yang dihubungkan dengan paham komunis di Indonesia sejak kejadian G30S/PKI pada 1965.

Kemudian usai era Orde Baru berakhir, meskipun bukan hari libur, setiap 1 Mei kembali dirayakan oleh kaum buruh di Indonesia dengan berbagai aksi di berbagai kota.

Lalu, adanya peringatan May Day dimulai pada tahun 1999-2006, tidak ada tindakan para buruh yang masuk kategori membahayakan ketertiban umum dalam hal itu.

Namun karena hal tersebut malah ada tindakan represif dari aparat keamanan terhadap kaum buruh lantaran mereka masih menganggap peringatan May Day dilatarbelakangi oleh gerakan komunis.

Pada akhirnya, kekhawatiran adanya kerusuhan akibat gerakan massa buruh setiap tanggal 1 Mei ini ternyata tidak terbukti nyata.

Sehingga di era reformasi aksi unjuk rasa ribuan buruh dan mahasiswa kembali dilakukan pada tanggal 1 Mei tahun 2000.

Saat itu terdapat sekitar ribuan buruh menuntut agar 1 Mei kembali dijadikan sebagai Hari Buruh dan hari libur nasional.

Unjuk rasa tersebut digelar pada waktu itu yang disertai dengan aksi mogok kerja, sehingga membuat geram para pengusaha, lantaran aksi mogok berlangsung selama satu minggu.

Kemudian saat era Presiden Susilo Bambang Yudoyono (SBY), tanggal 1 Mei kembali ditetapkan sebagai hari Buruh sekaligus hari libur nasional pada tahun 2013.

Hal tersebut juga bersamaan dengan peringatan Hari Buruh atau Labour Day yang diperingati oleh semua buruh di seluruh penduduk dunia.

hari Buruh pada 1 Mei juga ditetapkan sebagai Hari Libur Nasional, yang dituangkan dalam peraturan Presiden (Prepres).

Lalu presiden yang menjadikan tanggal 1 Mei sebagai hari libur nasional yang disambut baik para buruh kala itu.

Selain itu, peringatan May Day ini juga bisa diapresisasi dengan cara menyuarakan ucapan atau slogan yang dapat disebarkan malalui media sosial.

Berikut beberapa kutipan untuk bisa dijadikan ucapan Hari Buruh 2021 yang diperingati pada Sabtu 1 Mei 2021 dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia.

15 Ucapan Hari Buruh 2021 dalam Bahasa Inggris dan Terjemahan

1. Cara terbaik untuk menemukan diri Anda sendiri adalah dengan menyibukkan diri dalam melayani orang lain.

The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.

2. Kesenangan dalam pekerjaan menempatkan kesempurnaan dalam pekerjaan.

Pleasure in the job puts perfection in the work.

3. Tidak ada pekerjaan yang tidak penting. Semua pekerjaan yang mengangkat kemanusiaan memiliki martabat dan kepentingan dan harus dilakukan dengan kesempurnaan yang sungguh-sungguh.

No work is insignificant. All labour that uplifts humanity has dignity and importance and should be undertaken with painstaking excellence.

4. Ikuti passion Anda, bersiaplah untuk bekerja keras dan berkorban, dan yang terpenting, jangan biarkan siapa pun membatasi impian Anda.

Follow your passion, be prepared to work hard and sacrifice, and, above all, don’t let anyone limit your dreams.

5. Coba saja hal-hal baru. Jangan takut. Keluarlah dari zona nyaman Anda dan terbanglah, oke?

Just try new things. Don’t be afraid. Step out of your comfort zones and soar, all right?

6. Apa pun yang ingin Anda lakukan, jika Anda ingin menjadi hebat dalam hal itu, Anda harus menyukainya dan mampu berkorban untuk itu.

Whatever you want to do, if you want to be great at it, you have to love it and be able to make sacrifices for it.

7. Rahasia besar dalam hidup adalah tidak ada rahasia besar. Apa pun tujuan Anda, Anda bisa mencapainya jika Anda ingin bekerja.

The big secret in life is that there is no big secret. Whatever your goal, you can get there if you’re willing to work.

8. Amatir duduk dan menunggu inspirasi. Kami semua baru saja bangun dan pergi bekerja.

Amateurs sit and wait for inspiration. The rest of us just get up and go to work.

9. Saya tidak pernah mendengar apa pun yang datang dari ketiadaan, tetapi saya belum pernah mendengar sama sekali tidak ada yang datang dari kerja keras.

I’ve heard of nothing coming from nothing, but I’ve never heard of absolutely nothing coming from hard work.

10. Pekerjaan Anda akan mengisi sebagian besar hidup Anda, dan satu-satunya cara untuk benar-benar puas adalah dengan melakukan apa yang Anda yakini sebagai pekerjaan yang hebat. Dan satu-satunya cara untuk melakukan pekerjaan hebat adalah dengan mencintai apa yang Anda lakukan.

Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do.

11. Tidak ada rahasia untuk sukses. Itu adalah hasil dari persiapan, kerja keras, dan belajar dari kegagalan.

There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure.

12. Seratus kali setiap hari, saya mengingatkan diri saya sendiri bahwa kehidupan batin dan luar saya bergantung pada pekerjaan orang lain, hidup dan mati dan bahwa saya harus mengerahkan diri untuk memberi dalam ukuran yang sama seperti yang saya terima dan masih menerima.

A hundred times every day, I remind myself that my inner and outer life depend on the labours of other men, living and dead and that I must exert myself in order to give in the same measure as I have received and am still receiving.

13. Saya telah belajar dari pengalaman bahwa jika Anda bekerja lebih keras dan menerapkan lebih banyak energi dan waktu untuk itu, dan lebih banyak konsistensi, Anda mendapatkan hasil yang lebih baik. Itu berasal dari pekerjaan.

I’ve learned from experience that if you work harder at it and apply more energy and time to it, and more consistency, you get a better result. It comes from work.

14. Ada sedikit harapan berharga yang bisa didapat dari apa pun yang membuat kita rajin, tetapi ada peluang bagi kita setiap kali kita berhenti bekerja dan menjadi pengamat bintang.

There is precious little hope to be got out of whatever keeps us industrious, but there is a chance for us whenever we cease work and become stargazers.

15. Sebelum pahala, harus ada tenaga kerja. Anda menanam sebelum panen. Anda menabur dalam air mata sebelum Anda menuai kegembiraan.

Before the reward, there must be labour. You plant before you harvest. You sow in tears before you reap joy.

  • Share